Для окрашивания поливинилхлоридных паст при изготовлении линолеума промазным способом в линолеумную массу вводят соответствующие пигменты. Красящая способность применяемых пигментов зависит главным образом от степени их дисперсности. Перетир пигментов и составление колеров осуществляют аналогично с той лишь разницей, что перетирают пигменты не в маслах, а в пластификаторах, иногда с добавкой небольшого количества порошка поливинилхлоридных смол.
Количественное соотношение пигмента и пластификатора зависит от дисперсности пигмента, а также от оборудования, на котором его будут перетирать. Обычно при перетире пигментов на трехвалковых краскотерках на 100 вес. ч. таких пигментов, как литопон, сурик, крон и другие, вводят от 50 до 65 вес. ч. пластификатора дибутилфталата, а таких как сажа — на 100 вес. ч. сажи — 300-400 вес. ч. Подготовка пластификаторов и разбавителей заключается в фильтрации и смешивании их в определенных соотношениях.